- 欢迎来到陕西自考网！为考生提供陕西自考信息服务，网站信息供学习交流使用，非政府官方网站，官方信息以陕西教育考试院https://www.sneea.cn/为准。
联系我们: 02987879230
距2025年10月报名预计73天
距2025年10月考试预计123天
距2025年10月报名预计73天
距2025年10月考试预计123天
陕西自考网> 试题题库列表页> （古文翻译题）把下面短文中画线（此处用括号代替）的句子译成现代汉语。 昔者晋獻公欲假道於虞以伐虢，荀息曰：“君其以垂棘之璧與屈産之乘賂虞公，求假道焉，必假我道。”君曰：“垂棘之璧，吾先君之寶也；屈産之乘，寡人之駿馬也。若受吾幣不假之道，将奈何?”荀息曰：“彼不假我道，必不敢受我幣。（若受我幣而假我道），則是寶猶取之内府而藏之外府也，馬猶取之内厩而著之外厩也，君勿憂。”君曰：“諾。” 乃使荀息以垂棘之璧舆屈産之乘賂虞公而求假道焉。（虞公貪利其璧舆馬而欲許之。）宫之奇諫曰：“不可許。夫（虞之有虢也，如車之有輔。）輔依車，車亦依輔。虞虢之勢正是也。若假之道，則虢朝亡而虞夕從之矣。不可，願勿許。”虞公弗聽，遂假之道。荀息伐虢而還，反處三年，興兵伐虞，又剋之。荀息牽馬操璧而報獻公。獻公説，曰：“璧則猶是也。雖然，（馬齿亦益長矣）。”（故虞公之兵殆而地削者何也?）愛小利而不慮其害。故曰：（顧小利則大利之殘也。） 40.若受吾幣不假之道，将奈何 41.虞公貪利其璧舆馬而欲許之 42.虞之有虢也，如車之有輔 43.馬齒亦益長矣 44.故虞公之兵殆而地削者何也 45.顧小利則大利之殘也
2025年4月古代汉语历年真题
卷面总分：100分
试卷年份：2025.4
是否有答案：有
作答时间：
扫码查看答案
扫码查看试题答案
扫码小程序选择报考专业
进入免费做题学习
查看了解自考专业
查询最新政策公告
进入历年真题学习
热门相关试卷
